A muito tempo se utiliza esse nome para definir o “poder” que os links passam de um site para outro, por toda a web. A internet nada mais é que uma rede, e ela se conecta através desses links.

Pense em um encanamento, que liga toda uma cidade. A água que corre por esse encanamento é o link juice. As casas (sites) que recebem maior quantidade de link juice, costumam ficar no topo da lista de buscas do Google.
Se todos encanamentos forem interrompidos, a internet acaba. Por isso é muito importante para o Google tentar incentivar as pessoas para que criem links de forma natural, para que a água continue correndo por todo o encanamento da cidade, e não desviadas e vendidas no mercado negro (black-hat).